-
1 avoir la comprenette facile
разг.быть понятливым, сообразительным, смекалистымDictionnaire français-russe des idiomes > avoir la comprenette facile
-
2 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
3 facile
adjavoir la cuisse facile —
-
4 comprenette
-
5 comprenette
fпонятливость, смекалкаavoir la comprenette facile разг. — быть понятливым, сообразительным, иметь смекалкуil a la comprenette un peu dure — до него не сразу доходит -
6 comprenette
n. f. 'Nous', I.Q., intelligence. Ne pas avoir la comprenette facile: To be 'slow on the uptake', to be a little dim. -
7 comprenette
nf. avoir la comprenette facile fam. tez anglab olmoq, tushunarli bo‘lmoq, tez tushunish qobiliyati. -
8 comprenette
comprenette○ nf être lent or dur à la comprenette, avoir la comprenette lente or difficile to be slow on the uptake○.[kɔ̃prənɛt] nom fémininil n'a pas la comprenette facile, il a la comprenette dure he's a bit slow (on the uptake)
См. также в других словарях:
comprenette — [ kɔ̃prənɛt ] n. f. • 1807; de comprendre ♦ Fam. Faculté de comprendre. ⇒ compréhension. Il a la comprenette un peu dure. ● comprenette nom féminin Familier. Faculté de comprendre : Avoir la comprenette difficile. ● comprenette (synonymes) nom… … Encyclopédie Universelle
comprendre — [ kɔ̃prɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • XIIe; lat. pop. comprendere, class. comprehendere « saisir » I ♦ Embrasser dans un ensemble. 1 ♦ Contenir en soi. ⇒ comporter, compter, englober; embrasser, impliquer, inclure, renfermer. La péninsule… … Encyclopédie Universelle
